《这个图案「」的意思》究竟想表达流汗还是射◯？不知不觉就对人家性骚扰了

图片来自：https://emojipedia.org/sweat-droplets/

大家在网路上传讯息或是电子邮件的时候，会不会使用「」这个图案呢？通常想要打出这个图案，会需要输入「流汗」或是「sweat」。因此电脑或手机厂商将这三点水视为汗水，应该是无庸置疑的事情。然而却有部分网友赋予了这个图案另一个涵义——「射精」。因此最近就有日本推特网友呼吁，用起这个图案应该三思而后行，以免对方误解自己的意思，不知不觉就构成性骚扰了啊！

「大家应该都把这个图案『』看作是流汗吧？我直到今天也都这么觉得。然而似乎有很多英语圈的年轻人都把这个图案视为射精。一想到我以前传过『现在很忙』这种讯息，才惊觉我以前不知不觉做出性骚扰了啊……」

图片来自：https://twitter.com/readeigo/status/1578511640013651968

最近这位日本推特网友聊起了自己在跟英语圈的年轻人交流时，惊觉很多人把「」这个图案看作是射精的问题，引发热烈反响！

各种平台上的「」图案

图片来自：https://emojipedia.org/sweat-droplets/

这个话题引发了日本网友两极的反应。有人认为以后用起这个图案应该三思，以免对方误解自己的意思，不知不觉就构成性骚扰。但也有人认为，电脑和手机厂商都将这个图案标记为「流汗」，因此就照图案预设的意思去用就好，根本不需要在乎那种想歪的人啦！

日本网友们的反应是……

「我也听过这个英语圈的说法！有妈妈跟儿子聊天，妈妈使用这个图案也没有性骚扰的意思，就被儿子纠正了。要表达流汗或许选择有脸的图案会比较好。」

图片来自：https://twitter.com/yumiupupu/status/1578552747619586048

「感觉会这么想的都是年轻人居多，美国的妈妈世代就不会了（笑）。我也曾经被我儿子纠正过，当场傻眼。要用『』这个图案的话，对3x岁以上的人用应该比较不会出问题。」

图片来自：https://twitter.com/ayaayachang/status/1578525394655137792

「我都不知道……平常都对同事传这个图案……该不会被认为爱性骚扰的变态了吧……」

图片来自：https://twitter.com/Ayausa10/status/1578629833495486465

「不会吧！？糟透了啊啊啊啊啊！我经常对美国人老师传这个图案。」

图片来自：https://twitter.com/nomosuke918/status/1578676181091508224

「我问了我（英国人的）老公，他也这么说w

怎么不快告诉我啊！我都对我公公或老公的婶婶传这个图案耶。但又听说只有年轻人会这么想，所以不要紧，真的假的啦。」

图片来自：https://twitter.com/mixedukandjp/status/1578531056361537536

「我常常收到英语圈传来香蕉配这个图案。」

图片来自：https://twitter.com/makiemaki50/status/1578664642351857664

「」

图片来自：https://twitter.com/NK77668428/status/1578610165099945984

（lll^ω^）在某些网站的确很常看到这种用法啦……